Pocket Mirror─化妝鏡 - 修訂歷史

Mmmm748748：修正關於「化妝鏡 ~ 黃金之夢」的英文翻譯，新增「化妝鏡 ~ 黃金之夢」的標題畫面示意圖。

2023-05-24T19:08:04Z

修正關於「化妝鏡 ~ 黃金之夢」的英文翻譯，新增「化妝鏡 ~ 黃金之夢」的標題畫面示意圖。

←上個修訂		於 2023年5月24日 (三) 19:08 的修訂
行 15：		行 15：
	\| 對象年齡 \|\| 全年齡		\| 對象年齡 \|\| 全年齡
	\|}		\|}
			[[檔案:Pocket_Mirror_GoldenerTraum_Title.png\|200px\|thumb\|right\|《化妝鏡 ~ 黃金之夢》遊戲標題畫面]]

	::(以下譯名來自中文化版)		::(以下譯名來自中文化版)
	《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。<br />		《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。<br />
	以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br />		以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br />
	本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。<br />		本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。<br />
	目前製作團隊和發行商[~~http~~://~~www~~.~~degicagames~~.~~com/ Degica Games~~]於2022年2月15日宣佈推出重製版《化妝鏡~黃金之夢(Pocket Mirror~~~黃金之夢~~)》，並於2023年5月19日在Steam平台上發售。		目前製作團隊和發行商[https://plaza-us.komodo.jp KOMODO]於2022年2月15日宣佈推出重製版《化妝鏡 ~ 黃金之夢(Pocket Mirror ~ GoldenerTraum)》，並於2023年5月19日在Steam平台上發售。
	==故事摘要==		==故事摘要==
	{\|cclass="wikitable" style="text-align:center;"		{\|cclass="wikitable" style="text-align:center;"
行 28：		行 30：
	在一個神秘的世界中解開數道謎題並逐步推進劇情。		在一個神秘的世界中解開數道謎題並逐步推進劇情。
	\|}		\|}

	==登場角色==		==登場角色==
	===主要角色===		===主要角色===

Mmmm748748：更新此條目的重製版遊戲的發售日期。

2023-05-22T10:43:03Z

更新此條目的重製版遊戲的發售日期。

Slandchan：/* 外部連結 */

2023-02-05T17:37:26Z

外部連結

←上個修訂		於 2023年2月5日 (日) 17:37 的修訂
行 64：		行 64：
	*[http://astralshiftpro.tumblr.com/ Astral Shift團隊網站]		*[http://astralshiftpro.tumblr.com/ Astral Shift團隊網站]
	*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki]		*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki]
	*[https://drive.google.com/file/d/197Qe3nA8ZWbtxBR79jelt-yAlVEfwcQn/view?usp=sharing] ~~譯者提供的載點~~		*[https://drive.google.com/file/d/197Qe3nA8ZWbtxBR79jelt-yAlVEfwcQn/view?usp=sharing 譯者提供的載點]
	*[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面]　Steam商店頁面		*[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面]　Steam商店頁面
	[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]]		[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]]

Slandchan：/* 外部連結 */

2023-02-05T17:36:59Z

外部連結

←上個修訂		於 2023年2月5日 (日) 17:36 的修訂
行 64：		行 64：
	*[http://astralshiftpro.tumblr.com/ Astral Shift團隊網站]		*[http://astralshiftpro.tumblr.com/ Astral Shift團隊網站]
	*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki]		*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki]
	*[https://~~www~~.~~satsukistudiotw~~.com/~~pocketmirror_13_cht.html 遊戲介紹及下載頁面~~] ~~「咲月漢化組」載點~~		*[https://drive.google.com/file/d/197Qe3nA8ZWbtxBR79jelt-yAlVEfwcQn/view?usp=sharing] 譯者提供的載點
	*[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面]　Steam商店頁面		*[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面]　Steam商店頁面
	[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]]		[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]]

Mmmm748748：新增重製版《化妝鏡~黃金之夢(Pocket Mirror~黃金之夢)》消息、外部連結新增重製版Steam連結

2022-02-22T04:34:19Z

新增重製版《化妝鏡~黃金之夢(Pocket Mirror~黃金之夢)》消息、外部連結新增重製版Steam連結

←上個修訂		於 2022年2月22日 (二) 04:34 的修訂
行 16：		行 16：
	\|}		\|}
	::(以下譯名來自中文化版)		::(以下譯名來自中文化版)
	《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br />		《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。<br />
	本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。		以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br />
			本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。<br />
			目前製作團隊和發行商[http://www.degicagames.com/ Degica Games]於2022年2月15日宣佈推出重製版《化妝鏡~黃金之夢(Pocket Mirror~黃金之夢)》，預定將於Steam平台上發售。
	==故事摘要==		==故事摘要==
	{\|cclass="wikitable" style="text-align:center;"		{\|cclass="wikitable" style="text-align:center;"
行 63：		行 65：
	*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki]		*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki]
	*[https://www.satsukistudiotw.com/pocketmirror_13_cht.html 遊戲介紹及下載頁面] 「咲月漢化組」載點		*[https://www.satsukistudiotw.com/pocketmirror_13_cht.html 遊戲介紹及下載頁面] 「咲月漢化組」載點
			*[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面]　Steam商店頁面
	[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]]		[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]]

Slandchan 於 2021年2月23日 (二) 13:00

2021-02-23T13:00:22Z

←上個修訂		於 2021年2月23日 (二) 13:00 的修訂
行 1：		行 1：
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px; margin-top: 0px;"
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Pocket Mirror─化妝鏡<br />（Pocket Mirror）		! colspan="2" \| Pocket Mirror─化妝鏡<br />（Pocket Mirror）

Slandchan 於 2018年10月21日 (日) 14:59

2018-10-21T14:59:30Z

←上個修訂		於 2018年10月21日 (日) 14:59 的修訂
行 25：		行 25：
	這是關於一位少女尋找名字的故事。<br />		這是關於一位少女尋找名字的故事。<br />
	在一個神秘的世界中解開數道謎題並逐步推進劇情。		在一個神秘的世界中解開數道謎題並逐步推進劇情。
			\|}
	==登場角色==		==登場角色==
	===主要角色===		===主要角色===

Slandchan：/* 故事摘要 */

2018-10-21T14:58:40Z

故事摘要

←上個修訂		於 2018年10月21日 (日) 14:58 的修訂
行 19：		行 19：
	本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。		本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。
	==故事摘要==		==故事摘要==
			{\|cclass="wikitable" style="text-align:center;"
			\|-
			\|
	:'''“第一卷。以金色和悲劇為點綴的內容……擁有各種不同面貌的女孩的故事。”'''		:'''“第一卷。以金色和悲劇為點綴的內容……擁有各種不同面貌的女孩的故事。”'''
	這是關於一位少女尋找名字的故事。<br />		這是關於一位少女尋找名字的故事。<br />
	在一個神秘的世界中解開數道謎題並逐步推進劇情。		在一個神秘的世界中解開數道謎題並逐步推進劇情。

	==登場角色==		==登場角色==
	===主要角色===		===主要角色===

Slandchan 於 2018年10月11日 (四) 12:39

2018-10-11T12:39:34Z

←上個修訂		於 2018年10月11日 (四) 12:39 的修訂
行 17：		行 17：
	::(以下譯名來自中文化版)		::(以下譯名來自中文化版)
	《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br />		《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br />
	~~本作於2018年8月12日由Staly小棧與~~[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。		本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。
	==故事摘要==		==故事摘要==
	:'''“第一卷。以金色和悲劇為點綴的內容……擁有各種不同面貌的女孩的故事。”'''		:'''“第一卷。以金色和悲劇為點綴的內容……擁有各種不同面貌的女孩的故事。”'''

Slandchan 於 2018年10月10日 (三) 11:04

2018-10-10T11:04:08Z

←上個修訂		於 2018年10月10日 (三) 11:04 的修訂
行 3：		行 3：
	! colspan="2" \| Pocket Mirror─化妝鏡<br />（Pocket Mirror）		! colspan="2" \| Pocket Mirror─化妝鏡<br />（Pocket Mirror）
	\|-		\|-
	\| colspan="2" \|[[檔案:~~Pocket_Mirror_Title~~.jpg\|217px\|遊戲標題畫面]]		\| colspan="2" \|[[檔案:PocMir title.jpg\|217px\|遊戲標題畫面]]
	\|-		\|-
	\| 使用版本 \|\| RPG Maker VX Ace		\| 使用版本 \|\| RPG Maker VX Ace

←上個修訂		於 2023年5月22日 (一) 10:43 的修訂
行 19：		行 19：
	以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br />		以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br />
	本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。<br />		本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。<br />
	目前製作團隊和發行商[http://www.degicagames.com/ Degica Games]於2022年2月15日宣佈推出重製版《化妝鏡~黃金之夢(Pocket Mirror~黃金之夢)~~》，預定將於Steam平台上發售。~~		目前製作團隊和發行商[http://www.degicagames.com/ Degica Games]於2022年2月15日宣佈推出重製版《化妝鏡~黃金之夢(Pocket Mirror~黃金之夢)》，並於2023年5月19日在Steam平台上發售。
	==故事摘要==		==故事摘要==
	{\|cclass="wikitable" style="text-align:center;"		{\|cclass="wikitable" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	\|		\|
行 61：		行 61：
	當玩家通關一周目以後，進行第二周目的同時將會開啟特典房間，其中包含了可以觀賞全部遊戲CG圖的「畫廊（英文：Gallery）」以及收錄遊戲內所有背景音樂的「回聲（英文：Echo）」，此外在二周目遊戲一開始，初始地圖將會多出一道特別的暗門，進入後可以看到被上鎖的各個遊戲角色資料，玩家需要收集足夠「南瓜飾品」才可以解鎖並觀看。		當玩家通關一周目以後，進行第二周目的同時將會開啟特典房間，其中包含了可以觀賞全部遊戲CG圖的「畫廊（英文：Gallery）」以及收錄遊戲內所有背景音樂的「回聲（英文：Echo）」，此外在二周目遊戲一開始，初始地圖將會多出一道特別的暗門，進入後可以看到被上鎖的各個遊戲角色資料，玩家需要收集足夠「南瓜飾品」才可以解鎖並觀看。
	==外部連結==		==外部連結==
	*[~~http~~://astralshiftpro.tumblr.com/pocket-mirror# 遊戲網站]		*[https://astralshiftpro.tumblr.com/pocket-mirror# 遊戲網站]
	*[~~http~~://astralshiftpro.tumblr.com/ Astral Shift團隊網站]		*[https://astralshiftpro.tumblr.com/ Astral Shift團隊網站]
	*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki]		*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki]
	*[https://drive.google.com/file/d/197Qe3nA8ZWbtxBR79jelt-yAlVEfwcQn/view?usp=sharing 譯者提供的載點]		*[https://drive.google.com/file/d/197Qe3nA8ZWbtxBR79jelt-yAlVEfwcQn/view?usp=sharing 譯者提供的載點]
	*[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面]　Steam商店頁面		*[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面]　Steam商店頁面
	[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]]		[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]]