「咲月漢化組」修訂間的差異

出自RPG MAKER WIKI
跳至導覽 跳至搜尋
（已建立頁面，內容為 "{| class="wikitable" |- ! colspan="2" |咲月漢化組 |- | colspan="2" |217px|團隊Logo |- | 創立 || 欽喵 |- | 類型 || 遊戲中..."）
 
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 21 次修訂）
行 1： 行 1：
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px; margin-top: 0px;"
|-
|-
! colspan="2" |咲月漢化組
! colspan="2" |咲月漢化組
行 11： 行 11：
| 創立時間 || 2012年5月21日
| 創立時間 || 2012年5月21日
|}
|}
'''咲月漢化組'''是台灣所組成的遊戲中文化團隊，成員皆由網友組織而成。主要翻譯來自日文語系的RM、WOLF RPG製成的非商業遊戲作品。
'''咲月漢化組'''是台灣的遊戲中文化團隊，成員皆由網友組織而成。主要翻譯來自日文語系的RM、WOLF RPG製成的遊戲作品。
==概要==
==概要==
===創立===
===創立===
團隊於2012年5月21日由欽喵所創立，欽喵現已離開團隊轉以顧問身份給予協助。團名「咲月」是來自於欽喵早期的暱稱「咲月欽」。
團隊於2012年5月21日由欽喵所創立，欽喵現已離開團隊轉以顧問身份給予協助。團名「咲月」是來自於欽喵早期的暱稱「咲月欽」。
===組織===
===組織===
2017年初咲月團隊經過重組，現團員將近30人。組織內有「翻譯群」、「校對群」、「美術群」、「測試群」及「行政團隊」，承接專案後各群之成員會另組「專案團隊」以進行專案運作之配合。
2017年初咲月團隊經過重組，現團員約20人。組織內有「翻譯群」、「校對群」、「美術群」、「測試群」及「行政團隊」，承接專案後各群之成員會另組「專案團隊」以進行專案運作之配合。
===成員===
===成員===
由官方粉絲專頁招募各群所需之人員，成員皆是自願性參與各個中文化專案。
由官方粉絲專頁招募各群所需之人員，成員皆是自願性參與各個中文化專案。
行 25： 行 25：
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! 發佈時間!!名稱 !! 類型
! 發佈時間!!名稱 !! 類型  
|-
! colspan="3" |2012年
|-
|-
| 2012年7月||[[青鬼]]||ADV
| 2012年7月||[[青鬼]]||ADV
|-
|-
| 2012年11月||[[魔女之家]]||ADV
| 2012年11月||[[魔女之家]]||ADV
|-
! colspan="3" |2013年
|-
|-
| 2013年1月||[[無臉之眼]]||ADV
| 2013年1月||[[無臉之眼]]||ADV
行 40： 行 44：
|-
|-
| 2013年12月||[[霧雨飄散之森]]||ADV
| 2013年12月||[[霧雨飄散之森]]||ADV
|-
! colspan="3" |2014年
|-
|-
| 2014年2月||[[HAND]]||ADV
| 2014年2月||[[HAND]]||ADV
|-
|-
| 2014年11月||[[Dear RED​]]||ADV
| 2014年11月||[[Dear RED​]]||ADV
|-
! colspan="3" |2015年
|-
|-
| 2015年3月||[[庫羅愛的安魂曲]]||ADV
| 2015年3月||[[庫羅愛的安魂曲]]||ADV
行 52： 行 60：
|-
|-
| 2015年12月||[[愛著大家的聖母瑪麗亞]]||ADV
| 2015年12月||[[愛著大家的聖母瑪麗亞]]||ADV
|-
! colspan="3" |2016年
|-
|-
| 2016年3月||[[冰的世界]]||ADV
| 2016年3月||[[冰的世界]]||ADV
行 62： 行 72：
|-
|-
| 2016年12月||[[殺戮的天使]]||ADV
| 2016年12月||[[殺戮的天使]]||ADV
|-
! colspan="3" |2017年
|-
|-
| 2017年7月||[[珂美特☆糖果]]||RPG
| 2017年7月||[[珂美特☆糖果]]||RPG
行 78： 行 90：
|-
|-
| 2017年12月||[[共依存論]]||ADV
| 2017年12月||[[共依存論]]||ADV
|-
! colspan="3" |2018年
|-
|-
| 2018年1月||[[羅伊特．博克與幽靈宅邸]]||ADV
| 2018年1月||[[羅伊特．博克與幽靈宅邸]]||ADV
行 93： 行 107：
| 2018年6月||[[致今日的我，來自昨天的我​]]||ADV
| 2018年6月||[[致今日的我，來自昨天的我​]]||ADV
|-
|-
| 2018年6月||[[後在密室中的她​]]||ADV
| 2018年6月||[[在密室中的她]]||ADV
|-
|-
| 2018年6月||[[炸雞＆你＆咪多咪＆肉​]]||ADV
| 2018年6月||[[炸雞&你&咪多咪&肉]]||ADV
|-
| 2018年7月||[[『他的故事』]]||ADV
|-
|-
| 2018年7月||[[變裝名人盧諾瓦爾]]||ADV
| 2018年7月||[[變裝名人盧諾瓦爾]]||ADV
|-
| 2018年7月||[[某位男性的內心獨白]]||ADV
|-
| 2018年8月||[[防具店主的秘密]]||ADV
|-
| 2018年8月||[[Pocket Mirror─化妝鏡]]||ADV
|-
| 2018年8月||[[手工藝]]||ADV
|-
| 2018年8月||[[星空間奏曲]]||RPG
|-
| 2018年9月||[[僧房的毒藥]]||ADV
|-
| 2018年10月||[[宵闇之影]]||ADV
|-
| 2018年10月||[[利克的雜貨店]]||SLG
|-
| 2018年12月||[[跟我一起來吧！]]||ADV
|-
| 2018年12月||[[炸彈女孩莉潔特的野望]]||RPG
|-
! colspan="3" |2019年
|-
| 2019年3月||[[一日限定！小男僕。]]||ADV
|-
| 2019年7月||[[『幻想的Tellerium』]]||ADV
|-
| 2019年7月||[[幻影的聖典]]||RPG
|-
! colspan="3" |2020年
|-
| 2020年3月||[[願望的故事]]||ADV
|}
|}
==外部連結==
==外部連結==
*[https://www.satsukistudiotw.com/ 官方網站]
*[https://www.satsukistudiotw.com/ 官方網站]

於 2021年2月23日 (二) 21:04 的最新修訂

咲月漢化組
團隊Logo
創立 欽喵
類型 遊戲中文化團隊
創立時間 2012年5月21日

咲月漢化組是台灣的遊戲中文化團隊，成員皆由網友組織而成。主要翻譯來自日文語系的RM、WOLF RPG製成的遊戲作品。

概要

創立

團隊於2012年5月21日由欽喵所創立，欽喵現已離開團隊轉以顧問身份給予協助。團名「咲月」是來自於欽喵早期的暱稱「咲月欽」。

組織

2017年初咲月團隊經過重組，現團員約20人。組織內有「翻譯群」、「校對群」、「美術群」、「測試群」及「行政團隊」，承接專案後各群之成員會另組「專案團隊」以進行專案運作之配合。

成員

由官方粉絲專頁招募各群所需之人員，成員皆是自願性參與各個中文化專案。

活動

除了發布中文化之遊戲外，自2017年10月開始，每月下旬會發佈電子報總結當月的遊戲情報及進度，如各遊戲專案的中文化進度、預計取得的遊戲授權等。

中文化遊戲作品

僅列RM遊戲作品
發佈時間 名稱 類型
2012年
2012年7月 青鬼 ADV
2012年11月 魔女之家 ADV
2013年
2013年1月 無臉之眼 ADV
2013年4月 囚體－HeadLess－ ADV
2013年5月 帽子世界 RPG
2013年10月 我們的大革命！ Puz
2013年12月 霧雨飄散之森 ADV
2014年
2014年2月 HAND ADV
2014年11月 Dear RED​ ADV
2015年
2015年3月 庫羅愛的安魂曲 ADV
2015年8月 幻想少女的可笑甜點小屋 ADV
2015年9月 遠藤小姐 ADV
2015年12月 愛著大家的聖母瑪麗亞 ADV
2016年
2016年3月 冰的世界 ADV
2016年5月 怨恨搖籃曲─孤獨的邂逅─ ADV
2016年6月 瞳 ADV
2016年12月 柏紅創生 ADV
2016年12月 殺戮的天使 ADV
2017年
2017年7月 珂美特☆糖果 RPG
2017年8月 Myosotis ADV
2017年10月 Mime -默劇- ADV
2017年10月 Steel howling ADV
2017年11月 體育倉庫與魔女 ADV
2017年12月 徒花之館 ADV
2017年12月 美好的星期天 ADV
2017年12月 共依存論 ADV
2018年
2018年1月 羅伊特．博克與幽靈宅邸 ADV
2018年3月 Sacrifice Syndrome ADV
2018年3月 薩夏的奇幻世界 ADV
2018年3月 比丘尼雲遊 ADV
2018年4月 ICE man ADV
2018年5月 後山採藥的少女──​ RPG
2018年6月 致今日的我，來自昨天的我​ ADV
2018年6月 在密室中的她 ADV
2018年6月 炸雞&你&咪多咪&肉 ADV
2018年7月 『他的故事』 ADV
2018年7月 變裝名人盧諾瓦爾 ADV
2018年7月 某位男性的內心獨白 ADV
2018年8月 防具店主的秘密 ADV
2018年8月 Pocket Mirror─化妝鏡 ADV
2018年8月 手工藝 ADV
2018年8月 星空間奏曲 RPG
2018年9月 僧房的毒藥 ADV
2018年10月 宵闇之影 ADV
2018年10月 利克的雜貨店 SLG
2018年12月 跟我一起來吧！ ADV
2018年12月 炸彈女孩莉潔特的野望 RPG
2019年
2019年3月 一日限定！小男僕。 ADV
2019年7月 『幻想的Tellerium』 ADV
2019年7月 幻影的聖典 RPG
2020年
2020年3月 願望的故事 ADV

外部連結

取自「https://rpgmaker.wiki/index.php?title=咲月漢化組&oldid=1923」