「Pocket Mirror─化妝鏡」修訂間的差異
Mmmm748748（討論 | 貢獻） 小 （新增重製版《化妝鏡~黃金之夢(Pocket Mirror~黃金之夢)》消息、外部連結新增重製版Steam連結） |
Mmmm748748（討論 | 貢獻） 小 （修正關於「化妝鏡 ~ 黃金之夢」的英文翻譯，新增「化妝鏡 ~ 黃金之夢」的標題畫面示意圖。） |
||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 3 次修訂） | |||
| 行 15： | 行 15： | ||
| 對象年齡 || 全年齡 | | 對象年齡 || 全年齡 | ||
|} | |} | ||
[[檔案:Pocket_Mirror_GoldenerTraum_Title.png|200px|thumb|right|《化妝鏡 ~ 黃金之夢》遊戲標題畫面]] | |||
::(以下譯名來自中文化版) | ::(以下譯名來自中文化版) | ||
《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。<br /> | 《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。<br /> | ||
以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br /> | 以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。<br /> | ||
本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。<br /> | 本作於2018年8月12日由Staly小淺與[[咲月漢化組]]合作發佈正體中文化的版本。<br /> | ||
目前製作團隊和發行商[ | 目前製作團隊和發行商[https://plaza-us.komodo.jp KOMODO]於2022年2月15日宣佈推出重製版《化妝鏡 ~ 黃金之夢(Pocket Mirror ~ GoldenerTraum)》，並於2023年5月19日在Steam平台上發售。 | ||
==故事摘要== | ==故事摘要== | ||
{|cclass="wikitable" style="text-align:center;" | {|cclass="wikitable" style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| 行 28： | 行 30： | ||
在一個神秘的世界中解開數道謎題並逐步推進劇情。 | 在一個神秘的世界中解開數道謎題並逐步推進劇情。 | ||
|} | |} | ||
==登場角色== | ==登場角色== | ||
===主要角色=== | ===主要角色=== | ||
| 行 61： | 行 64： | ||
當玩家通關一周目以後，進行第二周目的同時將會開啟特典房間，其中包含了可以觀賞全部遊戲CG圖的「畫廊（英文：Gallery）」以及收錄遊戲內所有背景音樂的「回聲（英文：Echo）」，此外在二周目遊戲一開始，初始地圖將會多出一道特別的暗門，進入後可以看到被上鎖的各個遊戲角色資料，玩家需要收集足夠「南瓜飾品」才可以解鎖並觀看。 | 當玩家通關一周目以後，進行第二周目的同時將會開啟特典房間，其中包含了可以觀賞全部遊戲CG圖的「畫廊（英文：Gallery）」以及收錄遊戲內所有背景音樂的「回聲（英文：Echo）」，此外在二周目遊戲一開始，初始地圖將會多出一道特別的暗門，進入後可以看到被上鎖的各個遊戲角色資料，玩家需要收集足夠「南瓜飾品」才可以解鎖並觀看。 | ||
==外部連結== | ==外部連結== | ||
*[ | *[https://astralshiftpro.tumblr.com/pocket-mirror# 遊戲網站] | ||
*[ | *[https://astralshiftpro.tumblr.com/ Astral Shift團隊網站] | ||
*[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki] | *[http://pocketmirror.wikia.com/wiki/Pocket_Mirror_Wiki 英文介紹和攻略Wiki] | ||
*[https:// | *[https://drive.google.com/file/d/197Qe3nA8ZWbtxBR79jelt-yAlVEfwcQn/view?usp=sharing 譯者提供的載點] | ||
*[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面] Steam商店頁面 | *[https://store.steampowered.com/app/1899060/Pocket_Mirror__GoldeneTraum/ 遊戲頁面] Steam商店頁面 | ||
[[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]] | [[Category:ADV]][[Category:RPG Maker VX Ace]][[Category:英文]][[Category:中文化]] | ||
於 2023年5月25日 (四) 03:08 的最新修訂
| Pocket Mirror─化妝鏡 （Pocket Mirror） | |
|---|---|
| |
| 使用版本 | RPG Maker VX Ace |
| 遊戲類型 | 冒險解謎 |
| 發佈日期 | 2016年7月24日 |
| 最終版本 | 正式版ver.1.3 |
| 對象年齡 | 全年齡 |
- (以下譯名來自中文化版)
《Pocket Mirror─化妝鏡》（英文：Pocket Mirror）是由海外的遊戲製作團隊「Astral Shift」所製作的RM遊戲，該團隊於2013年發布測試版，並於2016年7月底發布正式版本。
以精緻的作畫加上龐大的故事內容吸引許多人的遊玩，是近年來海外最受歡迎的RM遊戲之一。
本作於2018年8月12日由Staly小淺與咲月漢化組合作發佈正體中文化的版本。
目前製作團隊和發行商KOMODO於2022年2月15日宣佈推出重製版《化妝鏡 ~ 黃金之夢(Pocket Mirror ~ GoldenerTraum)》，並於2023年5月19日在Steam平台上發售。
故事摘要
這是關於一位少女尋找名字的故事。 |
登場角色
主要角色
- 主角
一位神秘的少女，失去了所有記憶並從一個小房間裡醒來，正積極地尋找著離開這裡的出口。
- 艾格莉特（英文：Egliette）
玩偶女王，初次與主角在餐會上見面，並要求主角回答問題。
- 芙蕾塔（英文：Fleta）
孩子氣的少女，起初被某人關在巨大箱子裡，之後藉由主角的幫忙才得以脫困，自稱是統治「這裡」的公主。
個性驕傲自大，非常喜歡玩遊戲。
- 荷佩（英文：Harpae）
冷靜的少女，於宅邸中拯救了正被莉賽特追殺的主角，並將其招待至家裡喝茶。
個性溫文儒雅，舉止也充滿了端莊小姐的感覺，喜歡讀書以及聽音樂。
- 莉賽特（英文：Lisette）
瘋狂的少女，初次於鏡子迷宮中持刀追殺主角，之後見面的幾次也都企圖殺死主角或摧毀化妝鏡。
個性極度悲觀，非常厭惡主角以及其他人。
- 恩潔（英文：Enjel）
與主角長得一模一樣的少女，聲稱自己與主角是同一個人，並且對主角述說了逃離這裡的辦法。
- ???????
頭上長著羊角的奇怪男孩，自稱自己是「優秀的詩人」，總是莫名其妙地出現在主角周圍，述說著與主角有關的故事。
個性與身分不明，喜歡用調侃的言語來諷刺主角一行人。
被恩潔以及主角稱作「奇怪的男孩」。
次要角色
- 伊莉絲‧迪‧海莉格（英文：Elise die Heilige）
僅於遊戲中的文章與部分CG圖中出現，沒有實體立繪，是主角的母親。
- 亨利‧迪‧海莉格（英文：Henri die Heilige）
僅於遊戲中的文章與部分CG圖中出現，沒有實體立繪，是主角的雙胞胎弟弟。
- 羅曼培‧迪‧海莉格（英文：Roman Per die Heilige）
僅於遊戲中的文章與部分CG圖中出現，沒有實體立繪，是主角的父親。
遊戲系統與玩法
本作使用鍵盤遊玩遊戲，主要操控失去記憶的主角從一個小房間裡醒來，為了尋找自身的記憶以及逃離這裡，便積極地展開了行動。主角手上所拿著的「化妝鏡」象徵了主角本身的靈魂，若是不甚弄丟將會導致死亡，而主角在探索這片夢幻世界的途中也會遇到許多少女，與其交談和互動將能更加認識主角的真實身分，進而邁向結局。
遊戲中大部分的存檔點都是固定的，並且以「音樂盒」的形似存在於不同地方，只要玩家靠近音樂盒並按下調查鍵即可打開存檔選單。除此之外，遊戲中還會遇到許多「會說話的南瓜」們，他們在整個遊戲中扮演著類似諧星以及緩和氣氛的可愛角色，與他們對話也可以獲得不少情報或者獎勵。
當玩家通關一周目以後，進行第二周目的同時將會開啟特典房間，其中包含了可以觀賞全部遊戲CG圖的「畫廊（英文：Gallery）」以及收錄遊戲內所有背景音樂的「回聲（英文：Echo）」，此外在二周目遊戲一開始，初始地圖將會多出一道特別的暗門，進入後可以看到被上鎖的各個遊戲角色資料，玩家需要收集足夠「南瓜飾品」才可以解鎖並觀看。
外部連結
- 遊戲網站
- Astral Shift團隊網站
- 英文介紹和攻略Wiki
- 譯者提供的載點
- 遊戲頁面 Steam商店頁面