「模板:Infobox Game/doc」修訂間的差異

出自RPG MAKER WIKI
跳至導覽 跳至搜尋
（空白的頁面）
 
行 1： 行 1：
本模板为[[电子游戏]]作品信息框。


== 使用方法 ==
{{Infobox_Game
| title = 游戏标题
| original = zh:非英文的外文原名
| japanese = 日版名
| english = 英文版名
| image = Example.png
| caption = 图像说明
| official = 游戏的官方中文译名
| common = 游戏的常用中文译名
| genre = 游戏类型
| platforms = 运行平台
| developer = 游戏开发者
| publisher = 游戏发行者或网络游戏运营商
| director = 总监
| producer = 游戏制作人
| designer = 游戏设计
| writer = 游戏剧本编写
| programmer = 主程序员
| composer= 作曲、编曲等
| artist = 主美术师、原画或人物设定
| series = 游戏所属系列
| engine = 游戏所用引擎
| modes = 游戏人数
| released = 游戏发售日或网络游戏运营日
| cabinet  = 街机结构
| arcade system = 街机系统
| cpu = 街机的CPU
| sound = 街机音效
| display = 街机的显示方式
}}
<pre>{{Infobox VG
| title      =
| original    =
| japanese    =
| english    =
| image      =
| caption    =
| official    = {{vgr|}}
| common      = {{vgr|}}
| genre      =
| platforms  =
| developer  =
| publisher  = {{vgr|}}
| director    =
| producer    =
| designer    =
| writer      =
| programmer  =
| composer    =
| artist      =
| series      =
| engine      =
| modes      =
| released    = {{vgr|}}
| onlinegame  =
| shutdown    = {{vgr|}}
}}</pre>
[[街机游戏]]请添加以下信息：
<pre>
| cabinet      =
| arcade system =
| cpu          =
| sound        =
| display      =
</pre>
如果網路遊戲有多個不同的中文地區版本（如《[[英雄聯盟]]》），需要以[[WP:地區詞處理|地區轉換]]顯示不同的標誌圖案，可以使用以下的參數：
<pre>
| image-hant  = （一般繁體）
| image-hans  = （一般簡體）
| image-cn    = （中国大陸版）
| image-tw    = （台灣版）
| image-hk    = （香港版）
| image-mo    = （澳門版）
| image-sg    = （馬新版）
</pre>
所有信息均为可选，具体实例可参见下方。
== 语法使用规则 ==
本模板所有参数均为可选。其中部分参数若不填写，将会[[Template:Uses Wikidata|调用Wikidata数据]]，若不希望调用Wikidata，请将该参数手工指定为空（如<code>| artist = </code>）。
=== 通用参数 ===
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! style="width: 8em;" | 参数名及含义
! 说明
|-
| id="title" | <code>title</code>
: 标题
| 游戏中文名全称，含副标题和标点符号，一般同条目标题所用名称。无需书名号、粗体、斜体修饰。
|-
| id="original" | <code>original</code>
: 原文名
| 填写外文游戏的原名，按<code><var>语言代码</var>:<var>原文名</var></code>格式填写，无需{{tlx|lang}}模板修饰，如<code>ru:Магия крови</code>。日、英文名请改用下述的<code>japanese</code>和<code>english</code>字段。
|-
| id="japanese" | <code>japanese</code>
: 日文名
| 原生日文游戏的日文名，无需{{tlx|lang|ja}}模板修饰。非原生日语游戏即使有日版也不应填写此字段。
|-
| id="english" | <code>english</code>
: 英文版名
| 游戏英文版官方名称，无需{{tlx|lang|ja}}模板和斜体修饰。若游戏美版名和欧版名不同，请同时填写两版名称，之间用<code>&lt;br /></code>标签换行。
* 对于未在欧美发行的外文游戏，若游戏名称完全转写英文（如日文[[片假名]]），且英文占据游戏Logo或封面显要位置时，则可在此填该英文。但若游戏名并非完全转写自英文的游戏名，则请勿填写[[罗马字]]等拉丁转写。
* 原生中文游戏即便有官方英文名也不应填写此字段，但可在正文开发段落叙述。
|-
| id="image" | <code>image</code>
: 图像
| 放置初版游戏封面。直接填写文件名即可，如<code>God of War 4 cover.jpg</code>，无需两对方括号和<code>File:</code>前缀，也不应手工指定图片大小。无合适图片时，亦可放置游戏标识或宣传海报。出于[[WP:FUC#3|版权限制]]，即便游戏同时发行双版本，也请勿使用多张图片。对于图片区域的选择：
* 中文游戏应选择其开发者所在地版本封面；
* 外文非电脑网络游戏为避免译名和地区差异，即使游戏存在中文版，也应选择其原生语言版封面；
* 外文电脑网络游戏在各地中文代理不同的，可使用<code>image-cn</code>、<code>image-tw</code>等参数，为各用字分别设定logo。
|-
| id="caption" | <code>caption</code>
: 图注
| 图像的简单说明，若游戏各版本封面不同，则应指明其区域和版本，如<code>日本PlayStation版游戏封面</code>。
|-
| id="official" | <code>official</code>
: 官方译名
| 若游戏译名情况复杂，且两岸四地的正式译名不尽相同时，可配合{{tl|vgr}}模板列出各地正式中文译名。游戏译名情况简单则不使用此栏位，直接在导言中用{{tlx|vgname}}模板叙述。
|-
| id="common" | <code>common</code>
: 常用译名
| 若游戏译名情况复杂，可在此用{{tl|vgr}}模板列出各地主要的译名。游戏译名情况简单则不使用此栏位，直接在导言中用{{tlx|vgname}}模板叙述。
|-
| id="genre" | <code>genre</code>
: 类型
| 填写游戏对应的一个或多个[[电子游戏类型|游戏类型]]，需加入内部链接，但无需显示“游戏”二字，如<code><nowiki>[[电子角色扮演游戏|角色扮演]]</nowiki></code>。请不要单独使用英文缩写。请按可靠来源叙述填写，不应填入厂商自称的游戏类型，也不要填写“武侠”等主题类型。
|-
| id="platforms" | <code>platforms</code>
: 平台
| 填写游戏运行的平台。为不致非玩家读者困惑，请不要使用平台名的[[首字母缩略词]]。电脑和智能手机游戏请填写[[操作系统]]名称（如[[Windows]]、[[iOS]]），不要将平台概括为“PC”、“手机”等。
* 若游戏登陆多个平台，请按发售顺序将之列出，之间以顿号（而非逗号或换行）分隔。建议使用{{tlx|spml}}模板分隔项目，让内容以顿号为单位换行，避免平台名内部破开。
|-
| id="developer" | <code>developer</code>
: 开发
| [[游戏开发商]]或开发组织的通用名称。本字段仅用於公司，对於个人制作的游戏，请使用<code>designer</code>字段。
* 若游戏有重制或移植版，请按发售顺序一并列出重制开发商，并在后方用括号附注平台。如果再版开发商信息过长，请用{{tlx|Infobox VG/C}}模板折叠显示。
|-
| id="publisher" | <code>publisher</code>
: 发行/运营
| [[游戏发行商]]或[[网络游戏运营商]]的通用名称。请用{{tlx|vgr}}模板列出主要区域版本的发行/运营商，勿以国旗表示发售区域。仅在单一区域发行（如日本）的游戏亦应注明发行区域。
* “主要区域版本”指原生语言版（如日版）、欧美版和官方中文版。非主要区域版本的信息请勿列于信息框，但应在正文开发或发行章节介绍，以免信息框过于冗长。
* 若游戏有重制或移植版，请按发售顺序一并列出重制开发商，各平台间用黑字分割{{efn|name=group by platforms}}。如果再版开发商信息过长，请用{{tlx|Infobox VG/C}}模板折叠显示。
|-
| id="series" | <code>series</code>
: 系列
| 游戏所属系列，结尾需显示“系列”两字，仅在系列条目存在时使用。
|-
| id="engine" | <code>engine</code>
: 引擎
| 游戏所使用的引擎，仅在引擎条目创建时使用。请不要填写[[Havok引擎]]等中间件。
|-
| id="code" | <code>code</code>
: 模式
| 游戏人数模式。只能填写[[单人电子游戏|单人]]、[[多人电子游戏|多人]]或两者。请勿填入“极限模式”“对决模式”等游戏玩法模式。
|-
| id="released" | <code>released</code>
: 发行日/运营日
| 游戏或运营发行时间。请使用{{tlx|vgr}}模板列出主要区域版本的发行时间，请勿以国旗表示发售区域。仅在单一区域发行（如日本）的游戏亦应注明发行区域。
* “主要区域版本”指原生语言版（如日版）、欧美版和官方中文版。非主要区域版本信息请勿列于信息框，但应在正文开发或发行章节介绍，以免信息框过于冗长。
* 停止运营的网络游戏请在运营日后附注“（已停运）”，并在<code>shutdown</code>字段列明停运时间，请勿用删除线表示游戏已停运。若停运网络游戏重新运营，请用{{tlx|vgr}}模板另起一行重新注明区域和日期，并在<code>shutdown</code>字段相应停运时间处注明“（再运营）”。
* 对于预定发行的游戏，请根据可靠来源，能精确地列出预定发售时间（如“2018第四季度”“2019年12月”），无任何消息则填写“待定”。取消发售的游戏填写“已取消”。
* 若游戏有重制或移植版，请按发售顺序一并列出重制开发商，各平台间用粗体题头分割{{efn|name=group by platforms}}。如果再版开发商信息过长，请用{{tl|Infobox VG/C}}模板折叠显示。
|-
| id="shutdown" | <code>shutdown</code>
: 停运日
| 网络游戏停运时间，具体用法同<code>released</code>字段类似。
|-
| id="onlinegame" | <code>onlinegame</code>
: 是否网络游戏
| 控制<code>publisher</code>和<code>released</code>标签的显示，若为网络游戏请填写<code>yes</code>或<code>1</code>，非网络游戏请留空。
|}
=== 制作人员参数 ===
本字段用于收录游戏开发中，扮演重要角色的制作人员，收录的标准如下文所述。此外，不建议列出正文未提及的人员，这意味着，信息框所列职员应有[[Wikipedia:獨立第三方來源|第三方可靠来源]]提及。因东方人名和西方人名长度不同，出于易读性和美观考量：
* 东方人名（或短人名）占据主导地位的，通过{{tlx|spml}}模板顿号分隔人名；
* 西方人名（或长人名）占据主导地位的，通过{{tlx|ubl}}模板换行分割人名。
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! style="width: 8em;" | 参数名及含义
! 说明
|-
| id="director" | <code>director</code>
: 总监
| 监督游戏创意开发的游戏总监或[[创意总监]]——
# 仅列出职员表中明确写着“总监”（director）或“共同总监”（co-director）的人物；
# 请勿列入其他各类总监；
# 如果总监更替（常见于[[大型多人在线游戏]]和开发周期极长的游戏），请在人名后附注任职年份。
|-
| id="producer" | <code>producer</code>
: 制作人
| 全面负责游戏制作的[[电子游戏制作人|游戏制作人]]——
# 仅列入职员表中明确写着“制作人”（producer）的人物；
# 请勿列入“执行制作人”或其他“副”制作人，他们一般和开发没有紧密关系；
# 若“共同制作人”（co-producer）不少于三人，请论证各人是否参与最重要的部分，是者列入；
# 对于“创意制作人”，仅在条目正文开发等段落有相关介绍时，方列入此栏位。
|-
| id="designer" | <code>designer</code>
: 设计师
| [[电子游戏设计师|游戏设计师]]，如游戏系统设计者。此栏位常用于老游戏和独立游戏，当代高预算游戏多由团队合作完成，此栏位一般留空——
# 若只有一名“主设计师”（lead designer）则列入此人，类似概念有“游戏设计总监”“主策划人”（lead planner）等；
# 若无人相当于第一设计师，请将栏位留空；
# 若“主设计师”不少于三人，请论证各人的重要性，重要性者列入。
|-
| id="programmer" | <code>programmer</code>
: 程序
| [[游戏程序师]]。此栏位常用于老游戏和独立游戏，当代高预算游戏多由团队合作完成，此栏位一般留空——
# 若只有一名“主程序”（lead programmer/main programmer）则列入此人；
# 若无人相当于第一程序员，请将栏位留空；
# 若有三人或以上的“程序员”，请论证各人的重要性，重要者列入。
|-
| id="artist" | <code>artist</code>
: 美术
| [[游戏美工|游戏美术师]]——
# 列出“艺术总监”（art director）或“主美术师”（lead artist）；
# 日系游戏可列出“角色设计”（character designer）；
# 不应列出“环境设计”（environment artist）等人员，但应在条目正文开发段落说明。
# 此栏位至多列出3人。
|-
| id="writer" | <code>writer</code>
: 编剧
| 游戏[[编剧]]。应按其贡献次序列出，游戏剧本师/脚本师应列在游戏故事作者前方——
# 若只有一名“剧本总监”（scenario director）或“剧本作者”（scenario writer），类似概念有“主编剧”（lead writer）等、“脚本”等；
# 若有“剧本概念作者”（scenario concept writer）或“原始概念”（original concept），亦应列出；
# 此栏位至多列出3人。
|-
| id="composer" | <code>composer</code>
: 音乐
| 游戏音乐作曲者——
# 应只列出在原声中贡献重大者，具体标准在条目讨论页具体讨论。
|}
=== 街机参数 ===
下列参数仅用于[[街机]]。
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! style="width: 8em;" | 参数名及含义
! 说明
|-
| id="cabinet" | <code>cabinet</code>
: 框体
| 机台框体，例如直立、坐式等。
|-
| id="arcade system" | <code>arcade system</code>
: 主板
| [[街机主板]]名称。
|-
| id="cpu" | <code>cpu</code>
: CPU
| 街机[[CPU]]的名称和数量。
|-
| id="sound" | <code>sound</code>
: 音效
| 街机音效系统硬件的名称和数量。
|-
| id="display" | <code>display</code>
: 显示
| 街机硬件视频输出参数，例如图形技术、显示分辨率和显示方向等，如<code>[[位图]]，256×224像素，水平显示</code>。
|}
== 例子 ==
{| class="wikitable"
! 源代码 !! 效果
|-
| <pre>{{Infobox video game
| title = 最终幻想XIII-2
| english = Final Fantasy XIII-2
| image = Example.png
| caption = 由于[[WP:合理使用|合理使用]]，图片在这里用例图替代
| genre = [[电子角色扮演游戏|角色扮演]]
| developer = [[史克威尔艾尼克斯]]、[[tri-Ace]]
| publisher = 史克威尔艾尼克斯
| director = [[鸟山求]]
| producer = [[北濑佳范]]
| designer = 柏谷佳树
| artist = [[上国料勇]]
| writer = [[渡边大佑]]、映岛巡、斋藤奈奈子
| composer = [[滨涡正志]]、[[水田直志]]、铃木光人
| series = [[新的水晶故事 最终幻想|新的水晶故事]]<br />[[最终幻想系列]]
| platforms = {{spml|[[PlayStation 3]]|[[Xbox 360]]|[[Microsoft Windows]]|[[Android]]|[[iOS]]}}
| engine = [[水晶工具]]
| released = {{Infobox VG/C|2011年12月15日|<!-- -->'''PlayStation 3'''、'''Xbox 360'''{{vgr|JP|2011年12月15日|NA|2012年1月31日|TWHK|2012年1月31日（中文版）|AU|2012年2月2日|EU|2012年2月3日}}'''Microsoft Windows'''{{vgr|WW|2014年12月11日}}'''Android'''、'''iOS'''{{vgr|JP|2015年9月25日}}<!-- -->}}
| modes = [[单人电子游戏|单人]]
}}</pre>
| {{Infobox video game
| title = 最终幻想XIII-2
| english = Final Fantasy XIII-2
| image = Example.png
| caption = 由于[[WP:合理使用|合理使用]]，图片在这里用例图替代
| genre = [[电子角色扮演游戏|角色扮演]]
| developer = [[史克威尔艾尼克斯]]、[[tri-Ace]]
| publisher = 史克威尔艾尼克斯
| director = [[鸟山求]]
| producer = [[北濑佳范]]
| designer = 柏谷佳树
| artist = [[上国料勇]]
| writer = [[渡边大佑]]、映岛巡、斋藤奈奈子
| composer = [[滨涡正志]]、[[水田直志]]、铃木光人
| series = [[新的水晶故事 最终幻想|新的水晶故事]]<br />[[最终幻想系列]]
| platforms = {{spml|[[PlayStation 3]]|[[Xbox 360]]|[[Microsoft Windows]]|[[Android]]|[[iOS]]}}
| engine = [[水晶工具]]
| released = {{Infobox VG/C|2011年12月15日|<!-- -->'''PlayStation 3'''、'''Xbox 360'''{{vgr|JP|2011年12月15日|NA|2012年1月31日|TWHK|2012年1月31日（中文版）|AU|2012年2月2日|EU|2012年2月3日}}'''Microsoft Windows'''{{vgr|WW|2014年12月11日}}'''Android'''、'''iOS'''{{vgr|JP|2015年9月25日}}<!-- -->}}
| modes = [[单人电子游戏|单人]]
}}
|-
| <pre>{{Infobox VG
| title = QQ音速
| image = Example.png
| caption = 由于[[WP:合理使用|合理使用]]，图片在这里用例图替代
| english = R2Beat
| genre = [[音乐游戏|大型多人在线音乐]]
| platforms = {{spml|[[Microsoft Windows]]|[[Android]]|[[iOS]]}}
| developer = [[SEED9]]
| publisher = {{vgr|KR|[[Neowiz]]|CN|[[腾讯]]}}
| modes = [[多人电子游戏|多人]]
| released = '''Microsoft Windows'''{{vgr|KR|2005年8月25日（已停运）|CN|2006年7月6日|HK|2008年7月23日（已停运）|TW|2008年10月2日（已停运）|WW|2010年1月20日（已停运）}}'''Android'''、'''iOS'''{{vgr|KR|2012年7月26日（已停运）}}
| shutdown = '''Microsoft Windows'''{{vgr|HK|2009年8月14日|TW|2009年8月14日|KR|2014年1月10日}}
| onlinegame = 1
}}</pre>
| {{Infobox VG
| title = QQ音速
| image = Example.png
| caption = 由于[[WP:合理使用|合理使用]]，图片在这里用例图替代
| english = R2Beat
| genre = [[音乐游戏|大型多人在线音乐]]
| platforms = {{spml|[[Microsoft Windows]]|[[Android]]|[[iOS]]}}
| developer = [[SEED9]]
| publisher = {{vgr|KR|[[Neowiz]]|CN|[[腾讯]]}}
| modes = [[多人电子游戏|多人]]
| released = '''Microsoft Windows'''{{vgr|KR|2005年8月25日（已停运）|CN|2006年7月6日|HK|2008年7月23日（已停运）|TW|2008年10月2日（已停运）|WW|2010年1月20日（已停运）}}'''Android'''、'''iOS'''{{vgr|KR|2012年7月26日（已停运）}}
| shutdown = '''Microsoft Windows'''{{vgr|HK|2009年8月14日|TW|2009年8月14日|KR|2014年1月10日}}
| onlinegame = 1
}}
|}
== 维护分类 ==
* {{clc|含有废弃电子游戏信息框参数的条目}}：含有废弃字段的页面
* {{clc|可能使用国旗图标的电子游戏信息框}}：字段（图片字段除外）中有使用文件
* {{clc|或需标准化参数格式的电子游戏信息框}}：原文名字段未使用语言代码:原文名格式，以及译名字段使用字词转换标记
== 注释 ==
{{notelist|refs=
{{efn|name=group by platforms|分组方式如下，使用时可不换行：
<pre>'''PlayStation 3'''、'''Xbox 360'''
{{vgr|JP|2011年12月15日|NA|2012年1月31日|TW|2012年1月31日|AU|2012年2月2日|EU|2012年2月3日}}
'''Microsoft Windows'''
{{vgr|WW|2014年12月11日}}</pre>
}}
}}
<includeonly>
[[Category:通用遊戲模版訊息框]]
</includeonly>

於 2018年1月3日 (三) 17:24 的最新修訂

取自「https://rpgmaker.wiki/index.php?title=模板:Infobox_Game/doc&oldid=1045」